Não foi só livros que viveram os personagens de João Ubaldo Ribeiro. As histórias do escritor baiano ultrapassaram as páginas e ganharam adaptações nos palcos, telas de cinema e TV. No dia da morte do autor, relembre algumas das principais obras e adaptações de obras de João Ubaldo.
O livro Sargento Getúlio (1971) - leia comentário de Luís Augusto Fischer sobre a obra - ganhou uma versão em longa-metragem, em 1983, dirigida por Hermano Penna e protagonizado por Lima Duarte. No Festival de Cinema de Gramado, o filme ganhou os prêmios de melhor ator (Lima Duarte), melhor ator coadjuvante (Orlando Vieira), melhor som direto, melhor filme, o Grande Prêmio da Crítica, o Grande Prêmio da Imprensa e o Prêmio do Júri Oficial.
O livro também ganhou adaptação para o teatro. O espetáculo, dirigido pelo baiano João Vicente Tavares, foi uma das atrações do Porto Alegre Em Cena em 2012.
Para a televisão, a obra adaptada foi O Sorriso do Largarto. A minissérie, exibida em 1991 pela Rede Globo, foi escrita por Walter Negrão e Geraldo Carneiro. No elenco, Tony Ramos, Maitê Proença e Raul Cortez deram vida aos personagens do triângulo amoroso do romance.
Relembre os livros essenciais do escritor:
Sargento Getúlio
Com uma linguagem seca, trabalhada na oralidade, o segundo livro de João Ubaldo Ribeiro renovou a temática do coronelismo e fez o baiano despontar como escritor. O personagem que dá título ao romance recebe a incumbência de prender um inimigo do coronel Acrísio Nunes, chefe político que apadrinhou Getúlio no passado. Obstinado a levar a missão até o final, luta até a morte contra os jagunços do próprio Acrísio, que tentam avisá-lo da revogação da prisão. O livro deu a João Ubaldo o prêmio Jabuti de autor revelação em 1972. Além disso, foi adaptado para o cinema por Hermano Penna, em 1983, tendo Lima Duarte como protagonista.
A Casa dos Budas Ditosos
Coube a João Ubaldo Ribeiro escrever o volume dedicado à luxúria da coleção Plenos Pecados, da editora Objetiva. O romance é narrado por uma senhora baiana beirando os 70 anos, que surpreende o leitor ao falar de sua vida sexual sem pudores. Histórias de orgias, voyerismo e sadismo são apresentadas com naturalidade e uma pitada de humor - nem mesmo as investidas sobre o tio e o próprio irmão ficam de fora. Lançado em 1999, o título foi adaptado para o teatro por Domingos de Oliveira em 2004, em monólogo encenado por Fernando Torres.
Viva o Povo Brasileiro
Publicado em 1984, narra histórias que se cruzam em um amplo período de tempo, desde meados do século 17 até o último quarto do século 20. São episódios que ilustram a história do Brasil de modo crítico e satírico, como a catequisação dos índios, a abolição da escravatura, a proclamação de república e o golpe de 1964. Traduzido para línguas como alemão (pelo próprio João Ubaldo), espanhol e francês, é um dos livros mais celebrados do autor, premiado com o prêmio Jabuti de melhor romance. Os direitos autorais da obra já foram vendidos para o cineasta baiano André Luis Oliveira.
O Sorriso do Lagarto
Um dos títulos mais conhecidos do autor, foi lançado em 1989 e adaptado na série homônima exibida na Rede Globo, em 1991, tendo Tony Ramos Raul Cortez, Maitê Proença e outras estrelas em seu elenco. A história é ambientada na ilha de Itaparica, terra natal do escritor, onde um médico estaria fazendo estranhas experiências para criar monstros, híbridos de humanos e répteis. Enquanto isso, a jovem Ana Clara, casada com um político corrupto, vive um triângulo amoroso com um pescador.
